Издателство "Братство"

Кей 29.декември 8, НИШ

www.niubratstvo.info

     "Братство" брой 2268      (в HTML формат):

 

 В центъра на вниманието

 Теми и коментари

 Новини от България

 Босилеградска хроника

 Димитровградска хроника

 Региони

 Образование - Култура

 Корените

 Мозайка

 Спорт

 Хумор - Сатира - Забава  

 

   e - "Братство" 

 бр. 2269 от 29.01.2010 (2.3 MB)
 Гореща тема:

50 ГОДИНИ  „БРАТСТВО”

ВМЕСТО ЮБИЛЕЙ - 

БОРБА ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ

 Анкета : 

Намаляването на средствата на Издателството със 75% означава ?
Нарушаване на правата на българското малцинство
Закриване на Издателството
Рационализация в дадените обстоятелства
Не съм сигурен
резултати

 Те помогнаха на „Братство“

 

 Десетина общини в България закупиха книги от продукцията на Издателство „Братство“ и му помогнаха да реши част от натрупалите се финансови проблеми, възникнали след решението на Министерството на културата на Сърбия да не отпуска пари за издаване на списанията „Другарче“ и „Мост“ и за книгоиздателска дейност. Сега наши издания има в Банско, Своге, Монтана, Поморие, Созопол, Велико Търново, Благоевград, Белоградчик, Мездра, Две могили и Бяла. Читателите в тези общини имат възможността да се запознаят с творческите постижения на българите в Сърбия. Нашето Издателство и по-нататък ще установява този вид сътрудничество с български общини. 

 

Zaglavie na dokumenta

50 ГОДИНИ ИЗДАТЕЛСТВО „БРАТСТВО”

Вместо юбилей - борба за оцеляване

      Своята четиридесетогодишнина „Братство” отпразнува в тежки обстоятелства, когато в страната все още не бяха утихнали тътнежите от бомбите на НАТО, с надежда, че полувековния юбилей ще дочака в по-добри времена. Е, наистина след това имаше и по-добри времена, но единствената стопроцентово малцинствена институция, устояла на бурите на времето, сега на фона (и под претекст) на „световната икономическа криза”, е изправена пред закриване. Тази година вестник „Братство“навършва 50-години съществуване. Юбилей, но какъв? Не мога да не припомня за ентусиазъма, с който посрещнахме тази юбилейна година и помпозните заглавия на първата страница от тип: ПОЛОВИН ВЕК СЪЩЕСТВУВАНЕ, ЮБИЛЕЙ ЗА РЕСПЕКТ, ПО БЛИЗКО ДО ЧИТАТЕЛИТЕ... Според приетата програма за работа сформиран бе съвет за организиране на централно тържество, бяха запланувани редица мероприятия, започна подготвяне на монография, даже бяха обезпечени и финансови средства ... После нещо се обърка!?

      Меките реакции в общините, където в мнозинство или в значителен брой живеят българи, относно спирането на изданията създават впечатление, че най-важните фактори на политическия и културен живот не осъзнават значението на Издателство „Братство” за българското малцинство в Сърбия, като свързващ фактор на нашето териториално разпокъсано малцинство. Основано преди пет десетилетия и надживяло разни „тоталитаризми“ и „демокрации“, то се оказа пред закриване и то сега когато „Сърбия има демократична власт“, която, „понеже е тръгнала по европейския път“, обезпечава на малцинствата „права, дори по-големи от европейските стандарти“ и всичко това в момента, когато „отношенията с България са на най-високо равнище“ (при подобни обстоятелства на затопляне на отношенията между бивша социалистическа Югославия и СССР бе закрит и „Глас на българите”).

     Българите в Сърбия са изправени пред постоянна редукция на малцинствените им права. Изявленията на представителите на Министерството на културата на Сърбия, че са готови да изпълнят своите законови задължения, в смисъл обезпечаване информирането на българското малцинство на майчин език, меко казано, са лицемерни, имайки предвид, че до ден днешен министърът на културата не подписа какъвто и да е договор за съфинансиране. Предложени бяха досега четири версии, от които всяка следваща бе по-неблагоприятна за Издателството. Директорът на „Братство“ бе принуден да ги подпише без оглед на факта, че предложените средства не са достатъчни за нормално функциониране на ведомството. Последната версия на договора даже предлага финансиране до края на юни, но и тези мизерни средства все още са само обещание. Втората половина на годината е висяща.

     Свито под бремето на неизплатените заплати на 19 заети, на непогасените дългове към доставчиците и печатарите, Издателството се оказа много трудна финансова ситуация. Още повече, че за съкращаването на заетите от 19 на 8, колкото е готово да финансира министерството, са нужни допълнителни средства за социални обезщетения на тези които останат без работа. Не е ясно кой ще подсигури (чети: никой не иска да ги подсигури) средства за тази цел, за да може Издателството да се трансформира и да продължи да съществува макар вестник „Братство“. От сегашна гледна точка става ясно, че поемайки основателските права, задълженията и 19-те заети на довчерашното държавно Издателство, Националният съвет на българите попадна в капан. Без ясен договор с държавата за по-нататъшното финансиране на Издателството, Националният съвет си върза тежък камък на шията, който не е в състояние да носи без сериозна и стабилна финансова подкрепа. Необходими са спешни мерки преди да започнат годишните почивки. Понеже с протакането на сегашното състояние Издателство „Братство” все повече прилича на потъващ кораб (без спасителни лодки за пасажерите), който застрашава да потегли в дълбините и основателя.

     Ако нищо не се предприеме да се промени сегашното положение, става ясно, че някой се опитва да ни принуди сами да закрием Издателството. Начинът е доста ефикасен - просто спираш парите, а в момента има и универсално оправдание - „световната финансова криза”. Нищо че не се спазват Конституцията и законите, гарантиращи правата на малцинствата. Кой изобщо е писал тези закони?!

 Воислав Божилов, и.д. гл. редактор

 

От пресконференцията, която  “Братство” даде в БТА

Издателството на българите в Сърбия – “Братство” е изправено пред фалит

 

“Очакваме от новото правителство проблемът да бъде поставен и адекватно решен на политическо ниво”- каза Небойша Иванов, директор на издателството

 

Проф. Божидар Димитров ще е министър без портфейл, отговарящ за българските общности зад граница. Новината за официалната номинация дойде точно по време на пресконференцията, която издателството на българите в Сърбия “Братство” даде в БТА, за да алармира за плачевното финансово положение, в което се намира след официалното намаляване на субсидията от страна на сръбското правителство със 75 процента.

Както знаете, в Сърбия има официално признато българско малцинство, което според официалните данни възлиза на 25 хиляди души. Според националното законодателство малцинствата в Сърбия се ползват от държавна субсидия, която до този момент за българското издателство е възлизала на около 270 хиляди Евро. Тази година обаче, правителството в Сърбия решава да съкрати субсидията за всички малцинства със 75 %. И ако другите малцинствени общности в западната ни съседка- унгарска, румънска и прочее, са получили помощ от държавите-майки, то не така стои въпросът с българското издателство. Сега “Братство” е пред реалната заплаха от фалит, за която алармира директорът му Небойша Иванов в присъствието на бъдещият ресорен министър проф. Божидар Димитров. Проф. Димитров обеща с бърз и действия за решаването на проблема.

Ето и неговата първа реакция на официалната новина за номинацията му и обещанията, с които той се ангажира

Издателството на българите в Сърбия не е просто едно издателство с един вестник. “Братство” съществува вече 50 години и в портфолиото му влизат, освен седмичникът ”Братство”, още детското списание “Другарче”, месечното списание за култура, художество и литература “Мост”, както и активна издателска дейност, която популяризира културната и духовна традиция на българската общност в Западните покрайнини. Списанията “Мост” и “Другарче” се ползват и в занятията на български език в училищата в Цариброд и Босилеград, където по традиция липсват достатъчно учебници и българска литература.
“За българската общност в Сърбия е много важно България да има отговорна политика в региона на Западните Балкани”, каза директорът на издателство “Братство” Небойша Иванов, като се обърна към новото българско правителство с апел за ангажиране с проблемите на сънародниците ни зад граница.

Чуйте Небойша Иванов

БТА и Асоциацията на българските медии зад граница следят развитието на изданията, създадени извън България вече пет години. Екип на Агенцията преди седмица е посетил град Ниш, за да се запознае на място с проблемите на българското издателство там. Евелина Андреева, главен секретар на БТА, оповести и резултатите от специално проучване, направено вследствие възникналия проблем. Резултатите са красноречиви.

Чуйте Евелина Андреева

Наистина, ролята на българските издания по света е да обединява българите зад граница. И както каза Небойша Иванов – “ние- българите в Сърбия сме разпръснати и ако го няма вестник “Братство” няма как да разберем едни за други”. Затова е много важно издателството да преодолее актуалните финансови затруднения. В момента дирекцията му се обръща с апел към общините и бизнесмените в България да закупят възможно повече от книгите, които “Братство” е издало, за да закърпи бюджета си. А от тази акция би имало двойна полза, защото и хората тук- в България ще научат повече за културата и духавността на събратята си отвъд западната граница. А иначе, тази година “Братство” чества половин вековен юбилей. Вместо тъжества – екипът му води тежка борба за оцеляване.

Елена Каркаланова (БНР)

2009 г. - ГОДИНА НА ЮБИЛЕИТЕ НА “БРАТСТВО”

 Издателска продукция:
 Списание "Мост"

 бр.209 ноември - декември  2008г.

 Детско сп. "Другарче":
 бр.696 април 2009 г.
 Нови книги:

Стойне Янков  "Избрано"

Сайта се подържа с финансова подкрепа на Министерството на култура  на Република Сърбия       

  Специална благодарност изказваме към българските общини  Велико ТърновоБлагоевградМездраБелоградчик  и  Поморие

които чрез закупване на книги от нашата продукция помогнаха работата на нашето издателство !

 

 Основател на издателството: НАЦИОНАЛЕН СЪВЕТ НА БЪЛГАРИТЕ В СЪРБИЯ

  Редактор на уеб - сайта:  Воислав Божилов,  GSM: +381648991421 e-mail: voislavb@ptt.rs

 

eXTReMe Tracker